Ако их ухвате, ферелаци ће тачно знати где смо кренули.
Un'ulteriore motivo per lasciarli. Se vengono catturati, i Federali sapranno esattamente dove siamo diretti.
Твоји пријатељи знају где смо, зато морамо да одемо са овог острва тамо где живимо.
I tuoi amici sanno dove siamo, percio' dobbiamo lasciare l'isola per tornare dove viviamo.
Уствари, нисам ни сигуран како смо доспели овде нити где смо.
Attualmente, non sono sicuro di come siamo giunti qui e di dove siamo.
Ово је место где смо ми били.
E' da questa parte. Qui e' dove stavamo noi.
Он ће вас одвести бродом на приватни аеродром низ обалу, где смо вам уговорили путовање.
Lui ti portera' con la nave ad una pista d'atterraggio privata sulla spiaggia dove abbiamo organizzato il tuo viaggio.
Ендру Лејтис је био домар у згради где смо живели жена и ја.
Andrew Laeddis si occupava della manutenzione nel condominio dove abitavamo io e mia moglie.
Не могу ти рећи где смо сада, али довољно је рећи да нема много снега.
Non so dirti dove mi trovo adesso, ma mi e' sufficiente dirti che non abbiamo molta neve qui.
Зна где смо се састали, када и да си јео, проклета, крилца.
Sa dove ci siamo visti, quando ci siamo visti. Sa che hai preso delle dannate ali di pollo.
У овој недељи Захвалности има много тога чему трева да будемо захвални када се осврнемо где смо били пре само четири недеље.
In questa festa del Ringraziamento, c'è molto di cui essere grati se pensiamo ai recenti eventi di quattro settimane fa.
И сада смо ту где смо.
E ora siamo a questo punto.
У мом сну, рекао си да си сазнао где смо се срели.
Nel mio sogno... diceva che ha capito dove ci siamo incontrati.
Нигде не идем док не сазнам где смо и шта се догађа.
Non vado da nessuna parte, finche' non so cosa sta succedendo.
Где смо се први пут срели?
Allora, Olivia... il nostro primo incontro, dov'è avvenuto?
Где смо их Бели и ја држали.
Quelli che abbiamo conservato io e Belly?
Сада пошто знамо рутине, питајмо доброг доктора где смо.
Ora che conosciamo le loro abitudini, chiediamo al dottore buono dove ci troviamo.
Бреслине, како су знали где смо?
Breslin, come fanno a sapere dove siamo?
Ако је неко из наше јединице преживео, треба да зна где смо.
Se qualche Joe è sopravvissuto, deve sapere dove siamo.
Сви ми морамо, у овом возу живота да останемо тамо где смо распоређени.
Dobbiamo tutti, su questo treno di vita... restare nei vagoni che ci spettano...
У супротном, вратићемо те тамо где смо те нашли.
Non ci aiuti e ti rimetto lì dove ti ho trovato.
Где смо ће да искористе шпанске реткости?
Dove siamo andare a mettere le mani su un antichità rare spagnolo?
Без обзира где смо ишли, шта смо радили, ти си био с њим.
Non importa... Dove andassimo... Cosa facessimo...
Тражи свуда, само не онде где смо ми.
Cerca ovunque tranne nel posto in cui siamo realmente.
Са 7. места, где смо и почели.
Di nuovo alla sette, da dove siamo partiti.
Три блока од места где смо га ухватили.
A tre isolati da dove abbiamo preso Bauer.
Што је свуда, одавде па све до тамо где смо се упутили.
Che sarebbe ovunque da dove siamo a dove dobbiamo andare.
Биће времена где смо немоћни неправди, али тамо никада не сме бити време кад не успемо да протестују.
Verra' il tempo in cui saremo impotenti davanti alle ingiustizie. Ma non dovra' mai esserci un tempo in cui smetteremo di protestare.
Где смо са налогом за претрес?
A che punto siamo con il mandato?
Онда ће људи знати где смо.
Cosi' gli altri sapranno che siamo qui.
Изгубили смо компас, тако да не знамо где смо,
Ma... abbiamo perso la bussola e non sappiamo dove siamo.
Тај догађај вуче порекло с места где смо вас нашли.
L'evento è originato proprio dal luogo in cui vi abbiamo trovati.
Где смо почели: моје колеге - Мајк Петнер, Шон Вашо и ја - почели смо испитујући ставове учитељица и откривањем шта заиста мисле о играма и шта о томе кажу.
io e i miei colleghi Mike Petner e Shawn Vashaw abbiamo osservato gli atteggiamenti degli insegnanti per capire come vedono i videogiochi, che ne pensano.
Објашњење овог парадокса је да, унутар наших друштава, ми посматрамо релативни приход или социјални статус, место у друштву где смо ми у односу једни са другима као и величине јаза између нас.
La spiegazione di questo paradosso è che, all'interno delle nostre società, guardiamo al reddito relativo o alla posizione sociale, allo status sociale -- a dove ci situiamo in relazione agli altri e all'entità delle differenze tra di noi.
Желим да се вратим на овај график који сам вам раније показао где смо све ставили да би извели два закључка.
Vorrei però tornare indietro a questo grafico che vi ho mostrato prima dove mettiamo tutto insieme per dire un paio di cose importanti.
Затим смо прешли на беле стране, потражили смо под именом Рита Крил у телефонском именику, погледали пар различитих адреса и то нас је одвело на Гугл мапе где смо пронашли једну кућу.
Perciò abbiamo consultato le pagine bianche, abbiamo cercato tutte le Rita Krills nell'elenco, e controllato un paio di indirizzi diversi, il che ci ha portato a Google Maps, dove abbiamo trovato una casa.
Покренули смо хаштаг на Твитеру где смо карикирали ову студију, и ова вест је обишла цео свет.
Abbiamo iniziato un hashtag su Twitter per prendere in giro la ricerca, e ha fatto i titoli di tutti i giornali del mondo.
Колико је важно да смо слободно и испуњено биће, толико је важно да имамо неко место где смо ослобођени осуђујућих погледа других.
Ma altrettanto essenziale al significato di essere liberi e realizzati è avere un posto dove andare e essere liberi dallo sguardo critico degli altri.
Ово су Струјни прозори, где смо све прозоре у галерији у Лондону, у Сохоу, заменили модерним витражом.
Queste sono le Finestre Corrente, abbiamo sostituito tutte le finestre di una galleria d'arte a Soho con questa versione moderna di vetrate colorate.
У то време смо имале изузетан В-дан у "Медисон Сквер Гардену" где смо попуниле целу тестостероном испуњену халу и 18.000 људи је устало да каже "да" вагинама, а то је била невероватна трансформација.
Quella volta il V-Day fu straordinario! Al Madison Square Garden, un edificio pieno di testosterone di cui vendemmo ogni biglietto, si riunirono 18.000 persone per dire "sì" alle vagine: una trasformazione davvero incredibile.
Чак и у Њуфаундленду, где смо некада ловили бакалар, сада имамо лов на медузе.
Anche nel Newfoundland, dove un tempo pescavamo il merluzzo, ora peschiamo solo meduse.
0.60482501983643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E dove ci incontriamo? In ascensore. 